www.bzxy.net > 承太郎为什么叫卖鱼强

承太郎为什么叫卖鱼强

当初有一个恶搞的字幕组做的字幕,在二乔去监狱里找承太郎的时候听到承太郎骂赫利为“婆娘”,于是斥责他,这段话被字幕组翻译为“阿强!你怎么可以这么对你婆娘说话” 。承太郎由此被网民戏称为“卖鱼强” http://www.bilibili.tv/video/av415789/ 这...

十多年前JOJO出过一套OVA,剧情被砍的乱七八糟,引进渠道的问题(你们懂的)字幕也没保障,港台那边和大陆的语法不同……这个可以理解,但是在第一集里,有一段对话的字幕清楚的显示:老乔瑟夫管咱们的主人公叫【卖鱼强】……和这个一样难以理解的是...

当初有一个恶搞的字幕组做的字幕,在二乔去监狱里找承太郎的时候听到承太郎骂赫利为“婆娘”,于是斥责他,这段话被字幕组翻译为“阿强!你怎么可以这么对你婆娘说话” 。承太郎由此被网民戏称为“卖鱼强” http://www.bilibili.tv/video/av415789/ 这...

主要还是某字幕组翻译的三部OVA第一集搞得,要说为什么搞成那样的翻译的话,承太郎的“承”字发音的“Jo”也可以作为“强”字来翻译(例如Johnny可以翻译成强尼或约翰尼),再加上又是海洋博士,那个字幕组又搞得好多空耳翻译(当然是故意翻译成那样)...

ova中一个字幕组把二乔叫承太郎时,把承太郎翻译成啊强,然后承太郎的工作又是海洋学家。 空条承太郎 (Kujo Jotaro), 漫画《JOJO的奇妙冒险》第三部主角,第四部主人公东方仗助的外甥,第六部主人公空条徐伦之父,贯穿系列三至六部的重要人物。

承太郎是第三代的主人公 并且是贯穿了四部作品的重要角色。 比如在第四部里为了找到爷爷的私生子(四代主角)而作为助力留在杜王町。 在第五部开头派遣康一到意大利寻找迪奥的儿子(五代主角)。 且第六步主角空条徐伦是承太郎的女儿(因此承太郎被读...

从剧情时间来讲呢,神父预谋已久,承太郎开篇没多久就被抽盘跪了,醒过来后没多久就到了要上天堂的时间,没空叫仗助; 从承太郎性格来讲,是那种家人控(远离妻女我觉得是怕连累她们),应该希望仗助过平静的生活,不想他卷入战斗,所以不会叫的...

他抓住狗,那只狗的替身可以滑翔

くうじょうじょうたろう

空条承太郎:空条的"条"读作JO,承太郎的"承"读作JO 东方仗助:东方没有JO的发音,仗助的"仗"读作JO,"助"字虽然读作suke,但也有JO的读法 空条徐伦:条(JO)不解释,徐伦的"徐"读作JO 所以他们三个都被称作JOJO

网站地图

All rights reserved Powered by www.bzxy.net

copyright ©right 2010-2021。
www.bzxy.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com